Showing posts with label Sanskrit. Show all posts
Showing posts with label Sanskrit. Show all posts

Friday, July 26, 2013

Chankya Neeti Shastra

Dear Reader,

All the posts related to Chanakya Neeti Shastra are being moved to a separate blog and can be found at the following link.

Chanakya Neeti Shastra blog
(aryachankyaneeti.blogspot.com)

This new blog is dedicated only to Chanakya Neeti Shastra.

Thank you.
with regards,
Hrishikesh Sonalikar.

Tuesday, July 10, 2012

Kali Santarana Upanishat

कलिसन्तरनोपनिषत्

हरि ॐ
द्वापरान्ते नारद ब्रह्माणं
जगाम कथं भगवन् गां
पर्यटन कलिं सन्तरेयं इति |

Hari Om! After traveling all over the world, Shrila Narada Muni approached Lord Brahma (his own father and guru) during the time when Dvapara-yuga was about to end. He asked him, “O Lord! How will all the living entities be able to deliver themselves from the most degraded age of Kali which is about to begin.” (1)

स होवाच ब्रह्मा साधु पृष्टोsस्मि
सर्वश्रुतिरहस्यं गोप्यं तच्छृणु
येन कलिसंसारं तरिष्यसि |

Lord Brahma replied, “You have asked the most important and relevant question for the benefit of humanity. I will tell you now the most concealed secret of the Vedic literatures, with the help of which everyone can easily cross this most dangerous age of Kali. (2)

भगवत आदिपुरुषस्य नारायणस्य
नामोच्चारणमात्रेण निर्घृतकलिर्भवतीति |

“Simply by chanting the transcendental names of the original enjoyer and the Supreme Personality of Godhead, Lord Narayana, all the sins will be cleansed in Kali-yuga.” (3)

नारदः पुनः प्रपच्छ तन्नाम किमिति |

Narada Muni again asked, “Which are those specific names of the Lord which are most effective in Kali-yuga?” (4)

Purport

This is a very important question for all of us. Everyone should ask this question before taking up the chanting process. Narada Muni is now asking for our benefit about the specific mantra which one should chant to become purified of all sins in Kali-yuga. If one accepts the chanting process after properly understanding the authenticity and power of the maha- mantra, then one will never be deviated or cheated and thus one will be assured of all perfection.

स होवाच हिरण्यगर्भः
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे  |
इति षोडशकं नाम्नां कलिकल्मषनाशनम्
नातः परतरोपायः सर्ववेदेषु दृश्यते |

Lord Brahma replied, “The sixteen words-Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare; Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare-are especially meant for completely destroying all the contamination of Kali. To save oneself from the contamination of Kali-yuga, there is no alternative in all the Vedas except the chanting of this sixteen-word mantra. (5-6)

Purport

Some editions of Kali Santarana Upanishad describe the Hare Krishna Maha Mantra with Hare Rama first and then Hare Krishna. But such a change seems to have been made in recent editions of Kali Santarana Upanishad published by Ramanandis who want to put Lord Rama’s Name before Lord Krishna’s. As quoted, in the Ananta Samhita, Shri Chaitanya Upanishad (Atharva Veda), Agni Purana, Sanat-kumara Samhita and Vayu Purana, the Hare Krishna maha-mantra begins with Hare Krishna first. And the Supreme Personality of Godhead Lord Shri Gauranga Mahaprabhu who advented in Kali-yuga to establish the yuga-dharma of chanting the maha-mantra accepted, established and propogated the chanting of the maha-mantra with Hare Krishna first as described in all the above revealed scriptures. Some unverified stories about how Lord Gauranga changed the Maha Mantra from Hare Rama first to Hare Krishna first for giving it to the most fallen are not authorized by any scripture. Lord Gauranga who is the ultimate source, composer and knower of all the Vedic scriptures propagated the Hare Krishna Maha Mantra with Hare Krishna first as it is described in all the scriptures without any alteration.

इति षोडशकलावृत्तस्य  जीवस्यावरण विनाशनम्
ततः प्रकाशते परब्रह्म मेधापाये
रवि रश्मि मण्डली वेति |

“This maha-mantra consisting of sixteen names of Krishna is the destroyer of the (16 layered) illusory covering of all the living entities. Only when the coverings are destroyed, Lord Krishna, the Supreme Personality of Godhead will appear in the heart of the living entities, just like the sun appears with full intensity when the clouds are removed.” (7)

पुनर्नारद प्रपच्छ भगवन् कोsस्य  विधिरिति |

Shrila Narada again inquired from Lord Brahma, “What are the procedures and rules for chanting this maha-mantra?” (8)

तं होवाच नास्य विधिरिति
सर्वदा शुचिरशुचिर्वा पठन् |

Lord Brahma replied, "There are no rules and regulations to chant this maha-mantra. It should be chanted always irrespective of whether one is in a pure or impure condition." (9)

यदास्य षोडशिकस्य सार्धत्रिकोटिर्जपति 
तदा ब्रह्महत्यां तरति |
तरति वीरहत्यां |
स्वर्णस्तेयात् पूतो भवति |
पित्रुदेवमनुष्याणामकारात् पूतो भवति |

“When one chants the 16 names of the maha-mantra 35 million times (sardha trikotir), he absolves himself of the sins of killing a brahmana or a kshatriya, stealing of gold or engaging in harmful activities towards ones forefathers or other living entities." (10)

Purport

If one chants 16 rounds of the Hare Krishna maha-mantra, he will complete the chanting of 35 million maha-mantras in around 55.5 years. If he doubles his chanting i.e. 32 rounds daily, then he will take around 28 years. And if he can chant the ideal prescribed quota of chanting i.e. 64 rounds daily, he will take around 15 years to complete the great sacrifice of chanting the maha-mantra 35,000,000 times. If one chants 64 rounds of the maha-mantra for 15 years while strictly following the principles of bhakti-yoga in the association of pure devotees, then one is sure to see the Supreme Personality of Godhead face to face in this very life and ultimately achieve the highest abode of the Lord called Goloka Vrindavana. And if one is intensely eager to achieve the personal association of the Lord without much delay, he can achieve the target of 35 million maha-mantras by chanting 120 rounds (200,000 names) daily for around 7.5 years, preferably by residing in the transcendental abode of the Lord like Navadvipa, Vrindavana or Puri. Such devotees are called bhajananadis as described in Shrila Bhaktivinoda Thakuras Jaiva Dharma. Of course one has to gradually increase his chanting to this standard. Many of the previous Vaishnava acaryas who have excelled as great preachers and saviors of humanity have successfully completed this great sacrifice of chanting 35 million maha-mantras or more before beginning their missionary activities. If one wants to take any vow in spiritual life, then this is the best vow to take (na nama sadrsham vratah) i.e. to complete the chanting of 35 million maha-mantras in this lifetime as described in the Kali-santarana Upanishad. Completing this vow will ensure without any doubt the complete perfection of this human form of life and complete and permanent freedom from the repeated cycle of birth and death. We encourage all the readers of this book irrespective of their age, status, caste, creed, color, race, sex, country, position etc. to think of seriously taking up and completing this vow in this lifetime and thus making it their last life in this material world. The more we delay to begin the chanting of the maha-mantra, the more difficult it becomes to accomplish this task in this lifetime. We are emphasizing the importance of this great vow to elevate the people to the level of constant chanting, which is the only way to achieve pure love of God. The nullification of all our sinful reactions (past, present and future) and liberation from the miseries of material existence are by-products of fulfilling this vow. The real and the prime achievement of completing this vow should be to realize and become situated in our eternal, loving constitutional relationship with Supreme Personality of Godhead Lord Krishna and thus achieve the kingdom of God. 

Of course those who cannot take up this vow have nothing to lose but everything to gain just by the regular chanting of the Hare Krishna maha-mantra. Because generally, it may take many lifetimes to come to the level of achieving complete spiritual perfection by the offense less chanting of the Hare Krishna maha-mantra.

सरवधर्मपरित्यागपापात् सद्यः शुचितामाप्नुयात् |
सद्यो मुच्यते सद्यो मुच्यते इत्युपनिषत् |

“By chanting the maha-mantra, one becomes quickly purified from all sins accumulated due to rejecting all of ones duties in our past lives. Thus the Hare Krishna maha-mantra, is the only means, the only means, the only means of thoroughly and immediately purifying oneself in Kali-yuga. Thus ends the Kali-santarana Upanishad.” (11)

ॐ तत् सत्

Notes:

1. Purports are given by Swami Gaurangapada.

Tuesday, June 26, 2012

Blazing Narasimha Dev

The Deity of Jwala Narasimha
In district Sangli in southwestern Maharashtra, India lies a little known village by the name of Narasimhapur, and an even lesser known form of Lord Narasimhadeva. Known to the locals as “Jwala [flaming] Narasimha”, this impressive sixteen handed form of the Lord standing on one foot has been the protector and benefactor of his reverential devotees for thousands of years. The local tradition related to this deity has been compiled in a book known as Krishna-mahatmya. A verse reads as follows:

यदा पुनस्तदा भक्त्या तपः कर्तुं पराशरः  |
नारसिंहं तदा ध्यायन् कृष्णा तीरे मुनीश्वरः ||

''The foremost amongst the sages, Parashar, performed austerities on the bank of the river Krishna with a heart full of devotion, meditating on Lord Narasimhadev.''

According to the local tradition, Lord Narasimhadev was pleased with the devotion of Parashar Muni and hence appeared in a wonderful sixteen-handed form. This was the same blazing form that the Lord had assumed while killing Hiranyakashipu. 

Seeing that it was not possible for anyone to establish this ferociously blazing form on earth, the Lord ordered Parashar Muni to immerse him in the river Krishna. With a heavy heart, the sage immersed the deity in the water. 

Centuries later, around the year 178 A.D., a brahmin couple staying at a village named Anjana had been cursed to become blind and dumb by a sage. On begging forgiveness, they were advised by the sage to perform austerities for the pleasure of Lord Narasimha to absolve themselves of the curse. After twelve years of rigorous austerities, the Lord appeared in their dreams and told them that he now wished to establish himself on earth as a deity and asked them to approach the local king named Bhimadev to get him out of the river. When asked how they would find the exact location where he was under the water, the Lord told them to place some dry kusha grass in the stream and that they would find him exactly under the place where the grass caught fire. After having darshana of the Lord in the dream, the couple immediately regained their sight and speech and set off to inform the king. 

On hearing the request of the couple, the king sent his entourage to discover the deity. While searching in the river according to the procedure specified by the Lord, one of the blades of grass caught fire and the wonderful sixteen-handed form of the Lord was discovered from the depths of the river. 

On examining the deity, the devotees could see that the Lord was positioned with his left leg raised and bent in order to place the demon Hiranyakashipu upon it, and also to hold the left arm of the demon to prevent him from escaping. His other foot was placed firmly on the doorstep of Hiranyakashipu. 

On the left side of the Lord were small deities of Lakshmi-devi and Prahlad Maharaja. On the right side were deities of Bhudevi (the earth goddess) and Garuda. All around the form of Lord Narasimha were wonderful carvings of the famous dashavataras, ten incarnations of Lord Krishna. Most of these carvings can be seen even today. Unfortunately, the carving of Garuda has been lost and two hands of the Lord have been separated due to rough handling. These two hands have been preserved at a priest’s home nearby. 

Jwala Narasimha has been worshipped since then with great pomp and reverence, and was visited by many prominent saints of Maharashtra. The current temple structure was built under the guidance of Hemadri Pant, the disciple of the great vaishnava scholar Vopadev and commentator on Vopadev’s magnum opus entitled Muktaa-phalam. Hemadri Pant was an expert diplomat, administrator, poet, theologian, and scholar. 

Mentioned by Srila Jiva Goswami in Tattva- Sandarbha as a historical authority, Hemadri Pant held the position of minister in the court of King Ramachandra Dev of the Yadava dynasty of Maharashtra. It was under the guidance of Hemadri Pant that the temple was constructed by the king in 1273 A.D. The architecture of the temple is of a unique style named after Hemadri Pant, which relies on usage of locally available raw material. 

The temple has two main doors — one on the northern side and another on the eastern side. Visitors generally enter through the eastern door. The deity is located 14 feet under the ground, and in order to reach there one has to climb down steep staircases and pass through narrow tunnels many of which are under several inches of flowing water from the nearby Krishna river. The temple complex contains a painting and samädhi of a siddha- mahätma named Sri Siddheshwar Maharaja. 

The devotees meditate on the wonderful sixteen arms of Jwala Nrsimha as follows:

ध्येयो यदा महत्कर्म तदा षोडशहस्तवान |
नृसिंह सर्व लोकेशः सर्वाभरणभूषितः ||

द्वौ विदारण कर्माहौ द्वौ चत्रोद्धरणक्षमौ  |
चक्र शङ्ख धरौ अन्यौ अन्यौ बाणधनुर्धरौ ||

खड्ग खेट धरौ अन्यौ द्वौ गदा पद्म धारिणौ |
पाशाङ्कुशौ धरौ अन्यौ द्वौ रिपोर्मुकुटार्पितौ ||

इति शोडषदोर्दण्डमण्डितं नृहरिं विभुम् |
ध्यायेदंबुजनीलाभं कर्मण्यनन्यधिः ||

''Amongst all types of meditations on the great activities of the Lord, let there be meditation on the sixteen-handed Lord Narasimha, the Lord of all the worlds, decorated with all ornaments. Two of his arms are engaged in tearing apart the demon Hiranyakashipu, while two others prevent the demon from resisting. Two others carry the disc and the conch, while two others carry a bow and arrows. Two others carry a sword and a shield, while two others carry a club and a lotus. Two other hands carry a rope and a chastisement rod, while two others are placed on the crown of the demon. In this way, the sixteen hands of the almighty Lord Narasimhadev are decorated. One should meditate upon this dark-hued lotus like form of the Lord, who is the performer of ferocious activities and the master of infinite universes.''

Bibliography

1. Ek Alaukik Teerthakshetra, Shree-kshetra-Narasimhapur, third edition, researched, edited and re-written by Shyam D. Ghalsasi, 11, Vishwasgarden B, Suncity Road, Anand Nagar, Pune, Maharashtra.
2. Tattva-Sandarbha, transcribed edition from Gaudiya Grantha Mandira (http://www.granthamandira.com)
3. http://www.jwalanarsimha.blogspot.in

Notes : 

1. This article is taken from a bi-monthly e-magazine named Krishna Kathamrita Bindu. This magazine contains beautiful stories about Lord Krishna and various teachings from the authorized scriptures. To subscribe to this magazine for free, please visit Gopaljiu website. On top right corner of the page, you will see box for subscription. Back issues of this magazine are also available on the website. You can access them here.

2. I am looking for the book Krishna Mahatma written by Parashara Muni and a book mentioned  in Bibliography point 1 and also Muktaa phalam by Vopadev. If anybody has or can find these books (especially people in Maharashtra state) , then please let me know by sending email at hrishikeshsonalikar@gmail.com. I will be eternally grateful. 

Eastern Gate of Jwala Narasimha Temple
I visited this temple few years back when I went on a casual trip with some of my school friends. The trip was almost unplanned and surprisingly we ended up visiting only temples, although the original purpose was just to wander around and explore.  At that time I did not know about the ancient history of this ancient temple. Now that I know it, I find a renewed eagerness to visit this temple once again with more spiritual seriousness and humility.

Wednesday, August 24, 2011

Govindam

Dear friends,
Brahma Samhita is a very rare text. It contains the prayers recited by Brahma in the glorification of Shri Krishna. Brahma recites these prayers in the beginning of this universe. Originally it contained a 100 chapters but today only fifth chapter is available to us. This fifth chapter was recovered in 15th century by Lord Chaitanya Mahaprabhu. The story about how he recovered this text is given in the book Chaitanya Charitamrita. 

In 1971 George Harrison produced a modern recording of these prayers along with the Hare Krishna devotees of the Radha Krsna Temple in London.  The name of this song was 'Govindam'. This song contained 2 Sanskrit verses out of 62 verses of the 5th chapter. Here is the Sanskrit text, its meaning and the song by George Harrison.


Translation

I worship Govinda, the primeval Lord, who is adept in playing on His flute, with blooming eyes like lotus petals with head decked with peacock’s feather, with the figure of beauty tinged with the hue of blue clouds, and His unique loveliness charming millions of Cupids. 5.30

I worship Govinda, the primeval Lord, whose transcendental form is full of bliss, truth, substantiality and is thus full of the most dazzling splendor. Each of the limbs of that transcendental figure possesses in Himself, the full-fledged functions of all the organs, and eternally sees, maintains and manifests the infinite universes, both spiritual and mundane. 5.32

You can hear this song here



If you want to study complete 5th chapter of Brahma Samhita, then please send me email at hrishikeshsonalikar@gmail.com. I will be happy to send you an ebook of Brahma Samhita.

Wednesday, February 16, 2011

Shikshaashtakam

|| शिक्षाष्टकम् ||

चेतोदर्पणमार्जनं भवमहादावाग्नी निर्वापणम्
श्रेयः कैरवचन्द्रिका वितरणं विद्यावधूजीवनम् |
आनंदंबुधीवर्धनं प्रतिपदं पूर्णांमृतस्वादनम्
सर्वात्मस्नपनं परं विजयते श्रीकृष्ण संकीर्तनम् ||   

Glory to the Śrī Kṛṣṇa sańkīrtana, which cleanses the heart of all the dust accumulated for years and extinguishes the fire of conditional life, of repeated birth and death. This sańkīrtana movement is the prime benediction for humanity at large because it spreads the rays of the benediction moon. It is the life of all transcendental knowledge. It increases the ocean of transcendental bliss, and it enables us to fully taste the nectar for which we are always anxious. 1


नाम्नामकारी बहुधा निजसर्वशक्तीस्
तत्रार्पित नियमितः स्मरणे न कालः |
एतादृशी तव कृपा भगवन् ममापि
दुर्दैवं इदृशं इहजनि नानुरगः ||

O my Lord, Your holy name alone can render all benediction to living beings, and thus You have hundreds and millions of names like Kṛṣṇa and Govinda. In these transcendental names You have invested all Your transcendental energies. There are not even hard and fast rules for chanting these names. O my Lord, out of kindness You enable us to easily approach You by chanting Your holy names, but I am so unfortunate that I have no attraction for them. 2


तृणादपि सुनीचेन तरोरपि सहिष्णुना |
अमानिना मानदेन कीर्तनीयः सदा हरिः ||

One should chant the holy name of the Lord in a humble state of mind, thinking oneself lower than the straw in the street; one should be more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige, and ready to offer all respect to others. In such a state of mind one can chant the holy name of the Lord constantly. 3

न धनं न जनं न सुन्दरीम्
कवितां वा जगदीश कामये |
मम जन्मनी जन्मनीश्वरे
भवताद् भक्तिः अहैतुकी त्वयि ||

O almighty Lord, I have no desire to accumulate wealth, nor do I desire beautiful women, nor do I want any number of followers. I only want Your causeless devotional service birth after birth. 4


अयि नन्दतनुजा किंकरम्
पतितां मां विषमे भवाम्बुधौ |
कृपया तव पादपङ्कज
स्थित धूलिसदृशं विचिन्तय ||  

O son of Mahārāja Nanda, Kṛṣṇa, I am Your eternal servitor, yet somehow or other I have fallen into the ocean of birth and death. Please pick me up from this ocean of death and place me as one of the atoms of Your lotus feet. 5

नयनं गलदश्रूधारया
वदनं गद्गद रुधया गिरा |
पुलकैर्निचितं वपुः कदा
तवनामग्रहणे भविष्यति ||  

O my Lord, when will my eyes be decorated with tears of love flowing constantly when I chant Your holy name? When will my voice choke up, and when will the hairs of my body stand on end at the recitation of Your name?  6

युगायितं निमिषेण
चक्षुषा प्रावृशायितं |
शून्यायितं जगत् सर्वम्
गोविन्द विरहेण मे ||

O Govinda! Feeling Your separation, I am considering a moment to be like twelve years or more. Tears are flowing from my eyes like torrents of rain, and I am feeling all vacant in the world in Your absence. 7

आश्लिष्य वा पदरतं पिनष्टु मां
आदर्शनान् मर्महतां करोतु वा |
यथा तथा वा विदधातु लंपटो
मत्प्राण नाथस्तु स एव नापरः ||

I know no one but Kṛṣṇa as my Lord, and He shall remain so even if He handles me roughly in His embrace or makes me brokenhearted by not being present before me. He is completely free to do anything and everything, for He is always my worshipful Lord unconditionally. 8

Tuesday, January 11, 2011

Glories of Bhagavad Gita

|| श्री गीता महात्म्य ||

गीता शास्त्रं इदं पुण्यं यः पठेत प्रयतः पुमान् |
विष्णोः पदं अवाप्नोति भय शोकादि वर्जितः || 

If one properly follows the instructions of Bhagavad-Gita, one can be freed from all the miseries and anxieties of life and achieves lotus feet of Lord Vishnu. 1


गीताध्यायनशीलस्य प्राणायामपरस्य च |
नैव सन्ति हि पापानि पूर्व जन्म कृतानि च ||

If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him. 2


मलनिर्मोचनं पुंसां जलस्नानं दिने दिने |
सकृद् गीतामृतं स्नानं संसार मल नाशनम् ||

One may cleanse himself daily by taking a bath in water, but if one takes a bath even once in the sacred Ganges water of Bhagavad-Gita, for him the dirt of material life is altogether vanquished. 3


गीता सुगीता कर्तव्या किं अन्यैः शास्त्र विस्तरैः |
या  स्वयं पद्मनाभस्य मुखपद्माद्  विनिःसृता ||

Because Bhagavad Gita is spoken by the Supreme Personality of Godhead, one need not read any other Vedic literature. One need only attentively and regularly hear and read Bhagavad Gita. In the present age, people are so absorbed in mundane activities that it is not possible for them to read all the Vedic literatures. But this is not necessary. This one book, Bhagavad-Gita, will suffice, because it is the essence of all Vedic literatures and especially because it is spoken by the Supreme Personality of Godhead.  4

भारतामृतसर्वस्वं विष्णुवक्त्राद विनिःशृतं |
गीतागङ्गोदकं पीत्वा पुनर्जन्म न विद्यते ||

One who drinks the water of the Ganges attains salvation, so what to speak of one who drinks the nectar of Bhagavad-Gita? Bhagavad-Gita is the essential nectar of the Mahābhārata, and it is spoken by Lord Krishna Himself, the original Vishnu.  5


सर्वोपनिषदो गावो दोग्धा गोपालनन्दनः |
पार्थो वत्सः सुधीर्भोक्ता दुग्धं गीतामृतं महत् ||

This Gītopaniṣad, Bhagavad-Gita, the essence of all the Upaniṣads, is just like a cow, and Lord Kṛṣṇa, who is famous as a cowherd boy, is milking this cow. Arjuna is just like a calf, and learned scholars and pure devotees are to drink the nectarean milk of Bhagavad-Gita. 6


एकं शास्त्रं  देवकीपुत्रगीतं
एको देवो देवकीपुत्र एव |
एको मन्त्रस् तस्य नामानि यानि
कर्माप्य एकं तस्य देवस्य सेवा || 

In this present day, people are very much eager to have one scripture, one God, one religion, and one occupation. Therefore, let there be one scripture only, one common scripture for the whole world — Bhagavad-gītā, let there be one God for the whole world — Śrī Kṛṣṇa, and one hymn, one mantra, one prayer — the chanting of His name: Hare, Kṛṣṇa and Rāma and let there be one work only — the service of the Supreme Personality of Godhead. 7

Author : आद्य शंकराचार्य